À 20 h le Vendredi 6 mars, les clients se régalent d’un repas gastronomique composé d’escargots et de rouleaux de papier de riz cuit à la vapeur, du pho cuon – une spécialité de Hanoi.
La rue Truc Bach, du nom du lac voisin, ainsi que Ngu Xa, Chau Long et quelques petites rues entourant le lac, forment un paysage particulièrement urbain dans la capitale. Les amateurs d’histoire se souviendront du lac comme de celui sur lequel le sénateur américain John McCain a été abattu et fait prisonnier pendant la guerre du Vietnam.
Le quartier, avec ses charmantes maisons à l’ancienne dans de petites ruelles, abrite également de nombreux cafés et restaurants appréciés des petits et des grands. C’est toujours un endroit apprécié pour les Hanoiens qui veulent s’éloigner de la “ville”” et se détendre.
Vendredi soir, les gens sont détendus, aucune crainte de coronavirus en évidence. Les 16 personnes infectées ont été libérées. En fait, quelques jours plus tôt, mercredi soir, la fermeture de la commune de Son Loi dans la province de Vinh Phuc a été levée après avoir traversé 20 jours sans cas d’infection à partir du 13 février.
Le stand de pho (soupe de nouilles de riz) dirigé par Hung et son épouse Thuy au n ° 85 de la rue Truc Bach ouvre à partir de 19 h jusqu’à minuit tous les jours. Vendredi soir, Hung a hâte de vendre plus d’une centaine de bols de soupe à la foule du week-end.
Puis, sans aucun avertissement, le “tremblement de terre” frappe.
Des voitures de police hurlantes et des ambulances s’arrêtent devant le bâtiment au n ° 125. Dans des scènes rappelant les superproductions hollywoodiennes, le personnel médical en tenue de protection de la tête aux pieds se précipite dans le bâtiment.
Les clients lâchent leurs baguettes et se tournent le cou pour voir ce qui se passe. Hung n’a pas une bonne impression à ce sujet. Quelque chose lui dit que quelque chose de mauvais va se produire.
Dans un ordre rapide, des barrières sont érigées aux deux extrémités de la rue. La femme de Hung éteint le poêle à charbon pendant qu’il range et ramasse les tables et les chaises. Ils savent qu’ils ont fini pour la nuit. Moins d’une douzaine de bols ont été vendus.
Avec des millions de Hanoiens, la famille de Hung et tous les autres résidents de Truc Bach ont eu une nuit blanche, gracieuseté de Nguyen Hong Nhung, une femme de 26 ans qui avait été testée positive pour le nouveau coronavirus causant Covid-19 ce vendredi.
Nhung, qui était revenu d’Europe, a été confirmé comme le premier patient Covid-19 de Hanoi et le 17e du pays. Les autorités de la capitale ont rapidement pris des mesures pour verrouiller toute la zone.
Le verrouillage a commencé à partir de l’intersection Truc Bach-Ngu Xa et s’est prolongé jusqu’à la rue Chau Long – une zone de 22 familles et 176 résidents.
“Notre stand pho a été définitivement fermé, mais vivant dans une écluse comme celle-ci, comment manger et vivre? Thuy ne peut pas dormir. Dehors, de nombreuses familles du quartier continuent d’allumer la lumière, et le personnel médical et la police sont occupés toute la nuit “, a déclaré Hung.
Le premier matin
Le lendemain matin, les habitants du quartier qui pouvaient dormir se sont réveillés par un haut-parleur annonçant de façon éclatante l’épidémie de Covid-19.
Les résidents de la rue Truc Bach ont commencé à comprendre ce que c’était que de vivre sous une sorte de siège.
Des caisses de nouilles, des sacs de riz, des œufs et des sacs de légumes ainsi que d’autres produits nécessaires à la vie quotidienne étaient passés à travers les tiges de barrière.
Pour une femme au foyer comme Thuy, qui allait au marché tous les matins et trop soucieuse d’acheter les choses nécessaires pour nourrir son mari, ses enfants et ses petits-enfants, ce fut une expérience extrêmement troublante.
Heureusement, ses inquiétudes se sont avérées de courte durée.
Le bureau du comité populaire de la paroisse de Truc Bach est situé au début de l’intersection, et il est devenu occupé avec des voitures transportant des fournitures aux résidents à l’intérieur de la zone de quarantaine.
“Chaque personne reçoit trois œufs, 200 grammes de viande ou de poisson, deux sortes de légumes par jour et du riz avec une bouteille d’huile de cuisson”, a déclaré Hung en recevant les rations gratuites.
Il a également trouvé un peu d’humour dans la situation. “Ce menu est au-delà de la nutrition. Ma femme ne me laisse pas bien manger comme ça tous les jours.”
Tous les résidents subissent également un examen de santé deux fois par jour, à partir de 8 h 30 et de 15 h. Des désinfectants pour les mains sont distribués quotidiennement, ainsi que des sacs à ordures. Les ordures sont ramassées à 18 h quotidiennement par les forces spéciales.
«Veuillez porter des gants et des masques lorsque vous sortez la poubelle. Veuillez désinfecter les mains et les pieds avec un désinfectant après être sorti pour jeter la poubelle et retirer immédiatement les gants et les masques», rappelle constamment le personnel soignant.
Les deux petits-fils de Thuy restent à l’intérieur et revoient leurs leçons. Son fils est un homme d’affaires indépendant et doit rester à la maison pendant la période de quarantaine.
Hung est en colère contre Nhung, son voisin qui est retourné au Vietnam après avoir voyagé dans des pays européens touchés par une épidémie, mais n’a pas fait de déclaration de santé aux autorités locales. “Elle est à blâmer”, a-t-il dit, et a refusé de commenter davantage. Hung ne connaît pas Nhung et ne l’a jamais rencontrée.
Après deux jours et il a trouvé que ses voisins allaient bien, Hung s’est senti plus à l’aise avec l’existence en quarantaine.
“En vivant au cœur de l’épidémie, nous devrions être plus à l’aise, afin que les gens à l’extérieur se sentent en sécurité pour la combattre.”
Pas de fuite
Pham Hoang Long, directeur d’un restaurant de vin, a déclaré qu’il considérait l’isolement comme «une responsabilité envers la communauté». Sa famille vit à Saigon. Seuls deux frères vivent sur la rue No.119 Truc Bach, juste derrière la maison «le patient 17».
Des familles vivant près du n ° 125 Truc Bach, résidence de Nhung, ont été placées en quarantaine sur le campus n ° 2 de l’hôpital tropical central 2 du district de Dong Anh.
Longue vie dans une pièce de 40 m² avec son petit frère et ses deux voisins. La salle est équipée d’un climatiseur qui ne peut pas être utilisé maintenant. Ils doivent allumer le ventilateur et garder les fenêtres ouvertes pour la ventilation.
À l’intérieur de la pièce, tout le monde porte un masque facial et limite les conversations. Parfois, il va dans le couloir pour étirer ses membres.
Vendredi soir, alors que Long travaillait dans son bureau de la rue Trang Thi, son téléphone portable a sonné plusieurs fois. Ses amis lui ont dit que la rue Truc Bach était verrouillée et lui ont conseillé de s’échapper au lieu de rentrer chez eux.
Il a appelé son frère cadet et lui a demandé de récupérer les vêtements et les meubles nécessaires pour quitter la maison. Mais plus tard, il a pensé que s’il s’échappait, tout pourrait empirer.
Trente minutes plus tard, Long a reçu un appel d’un membre du personnel médical du district de Ba Dinh, lui demandant où il était et l’invitant à rentrer chez lui pour être mis en quarantaine. Il a demandé quelques heures pour remettre le travail à ses employés avant de se rendre dans la zone de quarantaine.
En rentrant chez lui vers minuit, Long remarqua que la rue Truc Bach, habituellement bondée, était devenue très calme. Il n’y avait pas de fumée sortant des restaurants en bord de rue, pas de groupes de jeunes habillés avec élégance entrant et sortant des bars. La police et les soldats de service ont ouvert les barrières pour le laisser entrer.
Longue vie dans un ancien manoir qui abrite de nombreuses familles. Les lumières de l’escalier commun ont été éteintes. Il frissonna dans le froid en entrant dans sa chambre. Il alluma toutes les lumières de sa chambre et prit une douche, mettant ses vêtements dans son sac à dos. À 2 heures du matin, il avait emballé un sac et une guitare. Il était prêt. Il a appelé l’équipe médicale. Dix minutes plus tard, la voiture est arrivée, l’emmenant avec quelques personnes dans la zone de quarantaine.
Le premier repas qu’il a pris était un plat sauté, deux plats principaux avec de la soupe et du riz enveloppés dans du papier d’aluminium pour garder la chaleur, ce qui l’a surpris. Travaillant en tant que gérant d’un restaurant aux heures instables, cela faisait longtemps qu’il n’avait pas eu un repas aussi délicieux que celui-ci.
Pendant deux jours en quarantaine, en plus de se lever pour faire vérifier sa température corporelle et des échantillons pour les tests, Long a dormi jusqu’à midi et s’est assis tard jusqu’à 4 heures du matin le lendemain pour répondre aux messages d’amis. Gérer son restaurant principalement par téléphone a été une nouvelle expérience.
De nombreux clients lui ont envoyé un SMS et lui ont demandé: “Qu’est-ce qui ne va pas chez vous?” Long leur a dit la vérité, même si cela peut effrayer certains d’entre eux. Il leur dit également qu’il va bien.
Il suppose que ses chances d’attraper une infection sont minuscules, mais comme l’isolement est obligatoire, il le prendra au sérieux. Long n’avait jamais rencontré Nhung. Il venait de remarquer que “c’était une maison nouvellement construite, la plus grande de la rue, et les gens dans la maison étaient très étriqués.”
Dimanche soir, Long était assis en méditation. Il ne pouvait pas dormir à cause de son habitude de se lever tard. “Je pouvais sentir chaque vaisseau sanguin couler dans mon corps et j’ai pensé au mot” quarantaine “.”
Il avait toujours associé le mot à quelque chose de vraiment mauvais, quelque chose à voir avec une maladie grave, une persécution sociale, une aliénation, etc. C’est une raison pour laquelle les gens essaient de l’éviter, a-t-il réalisé. Mais maintenant qu’il y a pensé “de l’intérieur”, il a une nouvelle pensée: les personnes isolées sont plus sûres que les personnes qui se mêlent à la société chaque jour.
Il se fait servir de la nourriture dans sa chambre tous les jours. Son corps est régulièrement désinfecté et il n’a pas besoin de se rassembler dans des endroits surpeuplés pour acheter de la nourriture et craindre de tomber malade en sortant. S’il est accidentellement infecté, il sera détecté et traité en premier.
“J’espère juste que tout le monde verra l’isolement comme une chose positive. La foi et l’attitude positive sont les facteurs les plus importants à l’heure actuelle pour vaincre la maladie”, a-t-il déclaré.
Quand la vie ralentit
L’isolement de la rue Truc Bach a ralenti le rythme de la vie dans les environs à un ramper, bien que Hanoi profite des belles journées ensoleillées de la fin du printemps.
Au restaurant Ngu Xa pho cuon, il n’y a ni personnel ni client assis pour surfer sur les smartphones ou s’inviter mutuellement à jouer au volant. A quelques dizaines de mètres de la barrière, le café du No.39 Chau Long Street est fermé le dimanche matin.
Les rangées d’anciens dortoirs de la région ne sont plus bruyantes. Les portes sont fermées. Parfois, quelqu’un qui porte un masque pousse la tête pour regarder la rue vide.
Dans l’après-midi, des haut-parleurs ont diffusé des informations sur Covid-19. Les résidents de Truc Bach se sentent libres de porter des masques faciaux et de se promener, de faire de l’exercice et de recevoir des fournitures gratuites.
Les femmes de la famille de Hung ont apprécié la Journée internationale des femmes “la plus spéciale” avec un repas de bacon, des œufs au plat et des légumes frits et de l’ail.
«Je ne pouvais que laver la vaisselle pour la rattraper», explique Hung. Il a déclaré qu’il avait promis que lorsque l’épidémie serait terminée, il emmènerait sa femme à un buffet et écouterait de la musique, comme ils le feraient tous les 8 mars.
SOURCE: VnExpress
