fbpx

Ninh Bình – le retour (journal de bord – Octobre 2019)

Deuxième séjour à Ninh Bình, le dernier remontant à décembre dernier. J’appréhendais un peu de sortir de la capitale à bord d’un vieux scooter dont le frein de la roue arrière, malgré une petite visite chez le réparateur qui s’avéra concluante, n’arrêtait pas de me faire faux bond depuis neuf mois. Je craignais qu’il ne...
Read More

À la rencontre de la maison d’édition vietnamienne Thế Giới

Mercredi 2 octobre 2019 – je saute sur mon scooter pour rejoindre le n°46, avenue Tran Hung Dao, où se trouve depuis sa fondation les locaux de la maison d’édition Thế Giới, les Éditions en Langues Étrangères du pays. Le Dr Trần Đoàn Lâm, directeur, accepte de me recevoir dans la salle de travail où...
Read More

Portrait d’un Vietnamien francophone de 91 ans

Aujourd’hui, j’ai rencontré M.Nguyễn Văn Tiêu, né en 1929 – 91 ans selon la comptabilité vietnamienne, qui compte le temps passé dans le ventre de la mère comme une année entière. Il m’a reçu chez lui, dans un appartement assez luxueux au 14ème étage d’un building tout neuf en plein milieu du quartier de Cầu...
Read More

La Librairie française de Hanoï distribue le roman Đẹp de Jean Turcotte

Formant comme un couloir boisé de culture, la Librairie française de Hanoï est une véritable halte de fraîcheur où le vagabond peut à loisir se reposer en feuilletant les pages des plus grands romans en langue française.
Read More

Bilan – Rencontre avec l’écrivain Jean Turcotte aux bureaux de VACTOURS

  Nous avons accueilli le vendredi 16 août dernier l’écrivain québécois Jean Turcotte, expatrié à Saïgon depuis maintenant 8 ans, pour la présentation de son premier roman ĐẸP publié en langue française aux Éditions Thế Giới voici trois mois de cela. M.Fabrice Richy, directeur régional de l’Agence française de développement ; Dr. Trần Đoàn Lâm, directeur...
Read More

Đẹp – un roman de Jean TURCOTTE (Éditions Thế Giới, 2019)

C’est lors d’une rencontre entre Benoît et le “passeur de cultures” Huu NGOC que VACTOURS a fait la découverte du roman Đẹp du québécois Jean TURCOTTE, installé au Viêt Nạm depuis maintenant près de 8 ans. N’ayant plus toutes ses capacités occulaires, l’érudit centenaire confia comme missions à notre reporter de lire l’ouvrage et de...
Read More

Làng Tôi – My Village – Mon Village (Spectacle)

  Làng Tôi (Mon Village) – Le premier cirque vietnamien de bambous     L’avis développé dans l’article ci-dessous ne concerne que son auteur et ne saurait valoir d’opinion universelle sur le sujet.  
Read More
nuit-chez-l-habitant

“Chez Phuong” – notre ami, votre hôte (Yen Nghia) – Entretien

Le 2 juin 2019, l’équipe de VACTOURS s’est rendu au village de Yen Nghia en banlieue de Hanoi, à la rencontre de Phuong, notre ami et partenaire qui tient une maison d’hôtes sur place et accueille pour notre agence exclusivement des voyageurs de France et d’Italie.
Read More
mai-chau-vactours-benoit

Journal de bord-Excursion à Mai Chau

JOURNAL DE VOYAGE : MAI CHAÛ (PROVINCE DE HÒA BÌNH, VIÊT NAM) – DÉCEMBRE 2018.   Il existe, à seulement 140 kilomètres au sud-ouest de Hà Nội, dans la province de Hòa Bình, une localité très appréciée par l’ensemble des voyageurs ; roadtripeurs comme touristes, nationaux comme internationaux.
Read More

Journal de bord-Excursion à Ninh Binh

EXCURSION À NINH BÌNH – DÉCEMBRE 2018    Jour 1 : Départ 285, rue Đội Cấn, d’où nous devons prendre le bus privé loué par VACTOURS. Destination Ninh Bình, à 130 km au sud de Hà Nội. L’hiver s’est déclaré vendredi, après une pluie qui a fait basculer la ville dans un froid sec alors que jusque-là...
Read More

À la rencontre des chefs du Comité Populaire de la commune d’An Viên (Dong Nai) – Entretien

Le jeudi 2 mai 2019, me trouvant alors au district de Trảng Bom dans la province de Đồng Nai, à une cinquantaine de kilomètres de Saïgon, je suis parti à la rencontre des deux chefs du Conseil du Peuple et Comité Populaire de la Commune d’An Viên (hội đồng nhân dân – ủy ban nhân dân xã An Viễn) pour les...
Read More

À la découverte du restaurant végétarien Hoa Sen (Hanoï) – Entretien

Aujourd’hui, nous avons décidé de faire un peu de publicité à notre « cantine » quotidienne. À deux pas de l’agence, il existe à l’entrée de la ruelle 209, Đội Cấn dans le quartier de Ba Đình, le restaurant Cơm chay Hoa Sen, un établissement végétarien présentant un excellent rapport qualité-prix.
Read More